Pour ce numéro, direction la Bretagne, à Brest, pour suivre pas à pas la construction d'une maison high-tech. Dans une région régulièrement frappée par les tempêtes, une entreprise française relève un défi de taille : bâtir en seulement neuf mois une maison de 150 mètres carrés à ossature bois, avec des murs préfabriqués. Un chantier sous tension, soumis à une météo capricieuse et à des obstacles à répétition.