Un chef respecté est retrouvé mort empoisonné dans le marché couvert. Tout le personnel de son restaurant est sous le choc. Si «Chef Javier» était un génie, il était aussi réputé pour être très dur, tout le restaurant est donc suspect. En fait, Lucifer et Chloe soupçonnent son fils d'être impliqué dans ce meurtre... De son côté, Chloe voit son quotidien bouleversé par le retour de sa mère.