C'est le grand jour de la compétition de danse de Glitter City et la Bee Family a hâte de montrer ses pas de danse ! Hopps Cutie et Pup Bee trouvent le temps de flâner avant le début du spectacle et profitent d'un super terrain de basket, mais une balle percute Pup Bee et Hoops Cutie décide de l'emmener chez le vétérinaire...