Kolos, grand et héroïque, habitué à terrasser de féroces créatures, se retrouve catapulté par le terrible sorcier Zardos, son ennemi juré, dans le monde de Tchoukikiss. Ici, tout est mignon et déstabilisant pour lui. Il rencontre Lisa, une petite lapine pleine de bons sentiments, avec qui il va former un duo improbable et partir à la recherche du pays caché des Arcs-en-Ciel. Kolos doit faire exaucer son «voeu de retour» auprès d'un de ses éminentes résidentes, la reine des poney-licornes ! En chemin, Lisa tentera également de retrouver la trace de ses parents disparus. Une course folle contre la montre s'engage.