Les Marshals découvrent que McDuff travaille comme éboueur à Kansas City et qu'il dort dans un refuge pour sans-abri la nuit. Les Marshals, le procureur fédéral Bill Johnston et le shérif adjoint Steglich s'y rendent pour l'interroger. McDuff pense qu'il est arrêté pour violation de liberté conditionnelle alors qu'il sera jugé pour meurtre, encore.