Nate est toujours à la poursuite de Moreau, qu'il compte bien intercepter en utilisant tous les moyens à sa disposition. Ainsi, après que Moreau se soit réfugié à San Lorenzo, Nate implore l'équipe de l'aider à mettre la main sur lui. Pour se faire, ils doivent contacter l'opposant au régime, un homme qu'Eliot a sauvé