Aujourd'hui, l'équipe s'accroche pour sauver un oiseau. Les enjeux sont importants dans la salle d'opération pour un chat heurté par une voiture. Et un chiot errant obtient une maison pour toujours.