Alors que Nicolas vient de repêcher une jeune inconnue, qui était sur le point de se noyer, José est a la recherche de Bénédicte qui est partie furieuse après une dispute. Il l'aperçoit et alors qu'il va la rejoindre, Bénédicte monte.