Jimmy est désemparé par les confidences de Cynthia à propos de la drogue. Lorsqu'il prend conscience qu'elle est en pleine crise de manque, il décide de l'emmener à l'hôpital même contre son gré. Sur la route, la jeune femme profite d'un encombrement pour s'enfuir et disparaître. Jimmy fait appel à ses amis pour tenter de la retrouver. Hélène la découvre au fort Marigot dans un état lamentable.