Toute la bande décide d'aller faire de la plongée. Jeanne, qui doit aller voir Coco sur le marché, leur propose de les rejoindre un peu plus tard. Tandis qu'elle traverse le hall de l'hôtel, elle croise Lia Stanford, une ancienne connaissance qui feint de ne pas la voir. Jeanne l'aborde, mais la jeune femme, glaciale, coupe court en lui confirmant que malgré le temps elle ne lui a toujours pas pardonné