A bord d'une cigarette, Luc et Max rejoignent un bateau en pleine mer. Ils dépouillent leurs occupants, neutralisent leur radio et débranchent leur système de navigation. Pendant qu'au bar des filles, le commissaire Le Guennec fait le joli coeur auprès de Johanna, l'embarcation ultra-rapide des pirates foncent maintenant sur le Miracle qui navigue au large. Nicolas l'évite de justesse et met le cap en direction d'une fusée de détresse que Jeanne vient d'apercevoir. Ils découvrent alors le bateau sinistré et le ramènent au port.