Les forces américaines dans le Pacifique réussissent à chasser les Japonais de leur position sur Guadalcanal. La résilience de la Russie aide les Soviétiques à combattre les forces allemandes et à reconquérir Stalingrad. Toujours sous les avances de Rommel en Afrique du Nord, les troupes britanniques sous le commandement de Bernard Law Montgomery font de la résistance. Dans cet épisode, nous explorons ce lent tournant de la guerre alors que les forces de l'Axe commencent à perdre le contrôle de leurs précédents triomphes.