C'est Flavia qui assure le commandement pendant que Lucia est au chevet de son frère. Tous sont bouleversés, mais doivent assurer la continuité du service et surtout traquer Liliana Paravidino, alias Lili, l'ange de la mort. Ghirelli et Cecchi doivent retrouver l'identité d'un cadavre carbonisé. Il s'agit d'un criminel connu de Lucia car c'est son frère qui l'avait interpellé 3 ans auparavant. Cet homme a une fille, Roxane, placée dans un foyer. Grégoire venait souvent lui rendre visite, Lucia décide d'aller elle-même lui annoncer la mort de son père.