Marine et Wendy veulent concourir à la grande chasse au trésor de Pom-les-Bains, mais Maxence et les copines se moquent. Les Sisters ? Gagner en duo ? Aucune chance : elles se disputent tout le temps ! Vexées, Wendy et Marine vont leur prouver qu'elles font une équipe de choc. C'est parti pour un entraînement «zéro disputage». Mais les Sisters ne sont jamais plus fortes qu'au naturel.