La famille part en weekend et Marine veut faire ses valises elle-même - et surtout les faire avant Wendy, histoire de pouvoir caser toutes ses affaires dans la voiture avant sa sister. Quand la grande découvre que Marine a bourré toute la voiture de ses bagages, elle s'insurge ! Les parents mettent le holà et imposent aux sisters... une petite valise pour deux ! Les filles, bien obligées de s'allier, tentent de trier leurs affaires pour n'en garder que le strict nécessaire.