En tentant d'aider le Schtroumpf Paysan à faire pousser ses plantes plus rapidement, le Grand Schtroumpf donne accidentellement la potion au Bébé Schtroumpf qui se met à grandir sans s'arrêter.