Perdue dans la forêt, une abeille choisi Bouton d'Or comme nouvelle reine et la suit partout. Mais cette dernière craignant les abeilles, elle décide de mener l'enquête avec Fleur de Lys pour retrouver la ruche.