Merv convoie un avion de guerre à travers la ville, alors que Brian et Greg rencontrent des difficultés avec une remorque dont la cargaison est aussi lourde que mystérieuse. Un sauvetage isolé pousse Dylan dans ses retranchements.