«Le Python», la nouvelle dépanneuse de Jamie, entre en service avec une mission particulièrement difficile : un semi-remorque s'est encastré dans une rangée d'arbres. Ken et Dylan sont appelés sur le lieu d'un accident en altitude : un camion chargé de bois s'est renversé