Le garage Torres a décidé de travailler sur un projet ambitieux, celui de transformer une Shoebox de 1949 en lui greffant des gadgets dignes d'un bon vieux James Bond : trappe à essence, phares automatisés... Le Garage Mc Coy, quant à lui, va transformer un Matford Woody de 1948, véhicule atypique conçu en bois et métal.