Le cabinet d'orthodontie de Larry Kawas est décoré de multiples aquariums permettant aux patients de découvrir toutes sortes d'espèces marines rares. Récemment, la vitrine s'est fissurée, et il a alors fait appel à l'équipe de Living Color pour remplacer l'aquarium, mais il veut aussi un nouveau spécimen rare. Mat et Francis se creusent la tête et pensent à des «bourses de sirènes «, appelées ainsi en raison de leur forme, qui renferment des oeufs de requins. Les visiteurs pourront ainsi observer le développement des embryons de requins. Le résultat pourrait être incroyable mais c'est une opération extrêmement délicate.