Alors que l'activité humaine, les maladies et le changement climatique les confrontent à des défis sans précédent, les animaux puisent dans le groupe la force de se transformer. Dans les champs d'amandères de Californie, où une pollinisation massive est pratiquée, les abeilles doivent lutter contre les parasites et les agents pathogènes pour maintenir leurs colonies en bonne santé. Sur le plateau kényan de Laikipia, la dernière meute de lycaons (sorte de chien sauvage) affronte une épidémie fulgurante.