Lexie embarque sur le ferry pour Majorque, appréhendant la langue et le stationnement complexe chez son client, un country club. Elle découvre que le client attendait une sculpture, non ses 5 tonnes de plantes, un aléa inattendu. Béatrice traverse Paris malgré les incivilités, rejoint son client, et prépare une cargaison contrôlée avec soin pour éviter tout refus. Manon gère 2 m de béton à répartir entre trois coffrages. Elle résout vite les aléas du chantier, confirmant sa maîtrise du métier. Rasha livre son client à temps mais perd patience en attendant. Elle repart en Italie, se retrouve dans une situation cocasse avec un fan Instagram et apprécie un selfie avec lui.