Rasha a deux heures de retard à cause de divers blocages, puis se retrouve sans place sur les aires d'autoroute italiennes alors qu'elle atteint la limite légale de conduite. Malgré tout, elle garde le contact avec les autres. Manon nettoie méticuleusement son malaxeur-pompe et contrôle la sécurité des maçons lors de ses livraisons. Elle est appréciée pour son professionnalisme et rentre chez elle chaque soir, ce qu'elle apprécie. Charlotte, qui transporte des chevaux, veille à leur sécurité grâce aux caméras et apprécie la conduite en Irlande. Elle s'assure que tout est en ordre avant de les laisser pour la traversée vers l'Angleterre.