Zoom sur les trésors de quatre parcs nationaux britanniques, dans les pas d'habitants qui s'investissent pour leur préservation. Deuxième épisode : dans le sud-ouest du pays de Galles, le parc du Pembrokeshire s'étend sur près de 300 kilomètres le long de la côte. Cette aire marine protégée, refuge d'innombrables colonies d'oiseaux, attire à l'automne des milliers de phoques gris.