Cap sur le Grand Nord, au-delà du cercle polaire. Formé de hautes montagnes et de toundras arctiques, le parc national Ivvavik, au Yukon, est un joyau de la nature parfaitement préservé, accueillant à peine une centaine de visiteurs par an. Malgré son climat rigoureux, ce paradis glacé regorge de vie : chaque année, la harde de caribous de la Porcupine vient notamment y mettre bas. Créé à la suite de revendications territoriales des Inuvialuit, il met aussi bien en valeur le patrimoine naturel que la culture autochtone.