Archipel parmi les plus isolés du monde, Hawaii abrite un riche écosystème, mais dépourvu de mécanismes de défense : maladies et proliférations peuvent facilement ravager les innombrables espèces qui s'y sont développées pendant plusieurs millions d'années. Depuis quelque temps, des chercheurs en biologie et des défenseurs de l'environnement tentent de protéger les plantes et animaux menacés d'extinction. Des initiatives qui portent déjà leurs fruits : au nord-ouest de l'ile d'Oahu, les albatros ont récemment fait leur grand retour. Liah McPherson et Fabien Vivier s'intéressent quant à eux aux mammifères marins, notamment aux dauphins à long bec.