C'est le plus beau jour de la vie de Tom, Nina dort chez une copine. Il va pouvoir faire tout ce qu'il veut sans être ennuyé par sa soeur. Mais la journée passe et il se rend compte que quand elle n'est pas là, il s'ennuie. Ils trouvent quand même le moyen de se traiter de tous les noms quand elle appelle pour souhaiter la «mauvaise nuit». A son retour, Tom est tout heureux et la reçoit comme un roi en lui disant que sans elle c'était bien mais il pouvait pas se battre alors c'était un peu nul!