Agnès déboule triomphante : elle a battu le record de Nina du nombre de punitions infligées à son petit frère en une journée : six ! Nina parie alors devant témoin (...Solange) qu'elle va récupérer son titre pas plus tard qu'aujourd'hui ! Son stratagème consiste alors à faire croire à son microbe de frère que ses supérieurs hiérarchiques alien ne la rappelleront sur sa planète que si elle réussit une mission : faire punir Tom sept fois aujourd'hui. Comme il veut absolument qu'elle parte, il va l'aider et se donner beaucoup de mal pour accomplir cette «mission». Le stratagème marchera si bien que les 7 punitions seront atteintes.