Alors que Tom est puni dans sa chambre, Kafard passe l'après-midi avec Nina. Et bizarrement, il passe un super après-midi : il se surprend même à s'amuser, à rigoler avec elle... et à aimer ça. Mais, mais qu'est-ce qui lui arrive ? Se pourrait-il qu'il soit «amoureux» de l'alien ?!