Tom doit ranger sa chambre, il cherche sa figurine de Kapitaine Kourage. Persuadée que sa soeur lui a caché, s'en suit une course poursuite qui finit par de la casse de porcelaine et en punition pour Tom. Consigné dans sa chambre, il s'endort et s'échappe dans un rêve de combat intersidéral. Alors qu'il se réveille en tombant de son lit, il découvre sa figurine sagement cachée sous son lit... il est grand temps qu'il range sa chambre !