Nous sommes en 2040; le temps a passé, les filles ont des enfants, Tom est devenu président, Karen et Sabine sont présentatrices à la télévision, et la salle de sport est un club de bridge pour le troisième âge. Tout le monde a vieilli et mène une existence sans problème; seul ,Marc n'accepte pas sa nouvelle vie.