Marc apercoit Gérard et Antonin en train de souffler sur les pieds d'Adeline; ignorant que c'est pour faire sécher le vernis à ongles, Marc se précipite chez mme Bellefeuille et lui annonce que sa filleule a un vice surprenant.