En allant chercher des médicaments pour Théo, Claire rencontre Berny qui entreprend de la séduire... Gérard et Benoît qui ont découvert une mygale dans leur appartement, sont stupéfaits d'apprendre que l'araignée est l'animal de compagnie de Berny. Tandis que Gérard raconte l'anecdote aux filles, Claire de retour de son mystéieux rendez-vous, laisse échapper de son sac, la mygale.