Les filles font remarquer à Claire que Theo est vraiment un garçon sans surprise et qu'elle va finir par s'ennuyer. Tandis que Theo explique à Gérard qu'il est de plus en plus amoureux de Claire, celle ci vient lui confier que le caractère routinier de son idylle commence à lui peser. Gérard décide de parler à Theo.