Nos héros se posent dans les environs de Pékin. Ils attendent la venue d'Ambrosius qui doit les repérer grâce à sa boussole détectant la masse d'orichalque du Condor. Dans la Cité impériale, Zarès est reçu par l'Empereur et en profite pour jeter un oeil à sa collection de dragons. Il est déçu de constater qu'il n'y en a pas de jaune.