Esteban poursuit l'homme masqué, Hang, qui leur a pris le Dragon Jaune, et réussit à pénétrer par une des portes de la Cité impériale. Yu Chunhe, qui est aussi précepteur du Prince, veut le faire ressortir mais le Prince, qui rêve depuis longtemps de pouvoir sortir de sa prison dorée, lui «vole» sa place !