"De retour au village tibétain, nos héros ne sont pourtant pas au bout de leur peine : Zarèsrefait surface et exerce sur eux un odieux chantage auquel ils ne peuvent se soustraire : Apartir de maintenant, ils vont devoir lui obéir et prendre la direction du Japon où se cacheassurément, une troisième Cité d'Or...