John rend visite à sa fille, il est inquiet pour Christian. Audrey reçoit une vidéo des ravisseurs de Nicky. Ils réclament quatre millions d'euros ou Nicky sera tué. Même si Jimmy reprend du service au Water Sports, José insiste pour donner un coup de main... et garder un oeil sur Béné par la même occasion. Blake attend Hélène à la sortie de l'école de Niels. Il est complètement perdu et exige des explications.