Navigations transocéaniques, migrations dans les steppes, sous les glaces, dans les airs ou nomadisme : les stratégies sont infinies, les inventions extraordinaires pour répondre à cette obligation d'être en mouvement, condition de la survie. Sur les cinq continents, en mer, sur terre comme au ciel, cette émission nous invite au «voyage des voyages», à l'intérieur de ces migrations et déplacements même infimes. Pour vivre, et nous faire vivre cette aventure incroyable, Nicolas Hulot va suivre les animaux sur des terrains parfois inaccessibles.