Virgilier et Cochonchon se disputent une flûte... et personne ne veut céder ! Oli et Titus doivent agir vite pour apaiser les esprits et rappeler que l'amitié vaut bien plus qu'un simple objet.