Ce soir, c'est soirée cirque à Minusville ! Nina rêve d'un numéro de voltige, mais Fifi, qui a le vertige, le transforme en numéro de clown. Les deux amies réussiront-elles à s'unir pour offrir un spectacle drôle et acrobatique ?