Les ateliers automobiles de Rust Valley s'affrontent lors de la course « Hit-to-Pass ». Mais quand un concurrent est accusé de tricherie, la dispute quitte la piste pour éclater dans les stands.