Sur la planète Perdide, le petit Piel demeure seul, suite au décès de son père, tué par un essaim de frelons. Jaffar, ami du défunt, tente de rejoindre l'enfant avec son vaisseau spatial tout en restant en liaison permanente. Mais ce contre temps contrarie le prince Matton et sa compagne Belle qui fuient la rebellion. Furieux d'être ainsi retardé sur sa route d'exil, Matton s'ingénie à perdre Piel en le guidant par radio vers la noyade. Belle s'y oppose et Matton, démasqué, doit s'enfuir.