Lors de l'épreuve de ski de bosses, les skis de Grenouille sont retrouvés brisés. L'enquête s'ouvre en direct : sabotage ou accident ? Les images révèlent qu'Ourse les a cassés par mégarde. Elle revient, confuse mais honnête, avec des skis neufs. Grenouille triomphe et lui dédie sa victoire. Mystère résolu !