Manettes, consoles et univers virtuels sont au programme de cet épisode consacré aux jeux vidéo. Entre défis inspirés du gaming, immersion dans les coulisses de l'e-sport et découverte d'un étrange jeu baptisé «Ben's Life Simulator» , Benoît et Laurent explorent avec humour les multiples facettes du jeu vidéo. Une aventure ludique qui rappelle aussi l'importance de garder un équilibre entre monde virtuel... et vraie vie.