De l'Arctique aux tropiques, pénétrez au coeur d'écosystèmes uniques. À l'extrême nord du Canada, l'île de Baffin est une vaste étendue glaciale qui offre aux ours blancs un terrain de chasse illimité. Sous la surface, un narval à deux défenses - jamais filmé auparavant - se fraie un chemin à travers la banquise.