De l'Arctique aux tropiques, pénétrez au coeur d'écosystèmes uniques. Sur l'île de Vancouver, au Canada, les loups chassent sur la plage, les oursons se perdent parmi les arbres centenaires et les baleines se régalent de millions de harengs à l'arrivée du printemps.