Cricket doit tenir un rôle important dans la nouvelle publicité de Big Café mais il perd confiance en lui. Bill échange sa vieille voiture contre un modèle high-tech qui n'est pas à la hauteur de ses espérances.