Retour en arrière : le jeune Bill fera tout ce qu'il pourra pour que la ferme familiale prospère. Tlly et Nancy fêtent l'anniversaire de Saxon dans un magasin de poupées très chic.