Louise et Vincent décident de jouer un rôle pour raviver la flamme dans leur couple. De son côté, Lisa s'apprête à avouer à Romain qu'elle simule depuis un an, mais se ravise lorsqu'il fond en larmes. Jean ne peut s'empêcher de tomber amoureux des soeurs de ses compagnes, tandis que Sabrina et Marie ont du mal à résister aux éloges funèbres. Sans oublier ce couple qui se filme et cet autre qui choisit l'abstinence.